“Sway: too numerous to record”: It refers to a situation where someone has committed so many offenses, misdeeds, or wrongdoings that it is impossible to record or enumerate them all. The expression conveys the idea that the extent of a person's wrong actions is so vast that even writing them down on bamboo slips (an ancient writing material) would be insufficient.